Campus FLE Education

Langues - Communication - Ressources - Projets - Web 2.0

Livres bilingues: Textes et Podcasts

Apprendre le Français avec des livres bilingues audio et textes.

Des traductions des grands classiques de la littérature française et francophone disponibles en ligne  (Wikisource, Gallica, Gutenberg, Internet Archive).

Découvrez aussi des podcasts ou des documents audiovisuels sur les grandes oeuvres littéraires en plusieurs langues: Littérature Audiovisuelle FLE, Albalearning.com, Ivoox, AudioCité.net, Littérature audio.com, LivriVox, Wikisource Audio Livres...


Des outils excellents pour l'apprentissage d'une langue étrangère.

Tous les mois de nouveaux titres, traductions et documents sonores:



Le Rouge et le Noir - Stendhal  

TEXTE  http://meta.wikimedia.org/wiki/s:fr:Le_Rouge_et_le_Noir
AUDIO   Audiocité. net    -     Littérature audio.com

Stendhal -  Rojo y Negro  http://cdn.preterhuman.net/texts/literature/in_spanish/Stendhal%20-...

                  Version espagnole AUDIO - Ivoox

The Red and the Black  http://pinkmonkey.com/dl/library1/book1676.pdf

                                    Version anglaise AUDIO - LibriVox

Stendhal - Dossier Audio Vidéo - Campus

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/stendhal-audiovisuel

Littérature Française Audiovisuelle - Stendhal   

http://flenet.unileon.es/docauteurs2.html#Stendhal

Vues : 86182

Balises : FLE, Livres, audio, bilingues, littérature, textes, vidéo

Commenter

Vous devez être membre de Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Campus FLE Education

Commentaire de Zoé Brustel le 2 février 2015 à 19:22
Commentaire de Adel le 4 août 2014 à 13:03

Charles Baudelaire

El cuarto doble – La chambre double – Charles Baudelaire
Audio livre, Livre, texte parallèle Español-Français

"El cuarto doble" de Charles Baudelaire

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en español (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en espagnol sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/baudelaire/elcuarto-sp.html

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en francés (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en français sur la page):
http://albalearning.com/audiolibros/baudelaire/elcuarto-fr.html

Texto Paralelo bilingüe (Texte parallèle):
http://albalearning.com/audiolibros/baudelaire/elcuarto-sp-fr.HTML

Source: Albalearning - Espagnol - Español

D'AUTRES OUVRAGES BILINGUES

Le Petit Prince  -  El Principito  - The little Prince

http://albalearning.com/audiolibros/exupery/elprincipito.html

Le petit chaperon rouge – Charles Perrault
Espagnol – Français – Anglais – Bilingues – Livres en audio

Colette - Oeuvres bilingues

http://albalearning.com/audiolibros/colette/

Alphonse Daudet - Oeuvres bilingues

http://albalearning.com/audiolibros/daudet/

Rimbaud - Une saison en enfer

http://albalearning.com/audiolibros/rimbaud/

Maupassant - Oeuvres bilingues

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/




Jeux vidéo et logiciels 3D en classe

Karaoké FLE Apprendre et Prononcer

Langue Française Nouvelles

Le Tour de France  Multimédia

Lectures et Aventures

Lectrices Sensibilisation Orale

Livres bilingues - Textes Podcasts

Livres et Théories Web

Masters et Etudes FLE

Podcasts Baladodiffusion Langues

Podcasting Langues Social Media

Professeurs FLE Métiers des langues

Prononciation Recherches Méthodes

Historique Premiers Podcasts Campus FLE

Outis Web Explorations

Projets télécollaboration Langues

Projet INTENT  UNI-Collaboration

Production Orale Recherches Projets

Séquences Pédagogiques Multimédia

Simulations globales Langues

Standards Compétences Langues Enseignants

Théâtre et Apprentissage Langues

Thèses Recherche Bases Donnés

Voix charmantes - Langues

Voix FLE  Archives

Voix  Radios  Podcasts

Web Navigations Sites

Langue - Littérature - Culture

COURS  EN  LIGNE

TOUR DU MONDE FLE

ORAL FLE PROJET

BLOGS RÉSEAUX CAMPUS

DICTÉES  FLE

TÂCHES ET PROJETS


PHONÉTIQUE FRANÇAISE FLE

Lexique Audiovisuel FLE

Grammaire Audiovisuelle FLE


LITTÉRATURE AUDIOVISUELLE

RESEAUX et BLOGS Campus


MÉTHODOLOGIES

Bibliographies  - Recherche LAB

FLENET RedIRIS


ESPACE ENSEIGNANTS

ESPACE ÉTUDIANTS

CAMPUS VIRTUEL FLE

PROJET  FLENET

© 2035   Créé par Campus FLE.

Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation